This is the blog of Ale Grilli, where he post the things he makes, mostly experimental in nature, including video games, as well as other interactive and audiovisual work. You may contact him by email via ale¶agj.cl, or explore his website from the root.

Este es el blog de Ale Grilli, donde pone las cosas que crea, principalmente de corte experimental, incluyendo videojuegos y trabajos de tipo interactivo y audiovisual. Lamentablemente escribe casi siempre en inglés, pero estos son todos los posts que ha escrito en español. Puedes contactarlo por email en ale¶agj.cl, o también puedes explorar su sitio web desde la portada.

ここはAle Grilli(アレ グリリ)のブログです。コンピューターゲームの他、インタラクティブなり映像なり様々な自作実験的作品の紹介する場所です。ほとんどの場合は英語で投稿しますが、たまに日本語でも書きます。連絡は ale¶agj.cl までにお願いします。ホームページから閲覧するのもお勧めします